Blog

Apr 06, 2024

L'avviso americano di bollitura dell'acqua in California rimane in vigore

Il Centro operativo di emergenza della contea di San Diego rimane attivo e continua a coordinare il lavoro tra lo stato e la California-American Water Company e le città colpite. California-America

Il Centro operativo di emergenza della contea di San Diego rimane attivo e continua a coordinare il lavoro tra lo stato e la California-American Water Company e le città colpite. California-America Water afferma che al momento l'avviso di far bollire l'acqua rimane in vigore poiché sono in attesa di ulteriori risultati dei test più tardi nel pomeriggio o in serata. La causa è ancora oggetto di indagine.

Fino alla revoca dell’avviso di bollitura dell’acqua, ai residenti continuerà a essere distribuita acqua potabile in bottiglia. Si prega di verificare con California-American Water o con la propria città per informazioni su luoghi e orari.

La contea richiede che tutte le aziende interessate dall'avviso statale sull'acqua bollente, iniziato il 24 agosto 2023, completino un sondaggio volontario sull'impatto economico dell'acqua bollente. Le informazioni raccolte verranno utilizzate per determinare se la contea debba tentare di chiedere assistenza statale e/o federale. Il modulo è solo informativo, il completamento del modulo del sondaggio lo fanongarantire che sarai idoneo o riceverai assistenza, e lo è anchenon una sostituzione per presentare una richiesta di risarcimento alla California-American Water Company (Cal Am) o alla vostra compagnia assicurativa. La scadenza per completare il sondaggio è il 15 settembre.

Se e quando sarà sicuro revocare l’avviso, Cal Am invierà la prima notifica ai propri clienti interessati e questa sarà condivisa dalle città e dalle agenzie interessate.

County Environmental Health sta collaborando con i ristoranti per fornire indicazioni e risorse aggiornate. I ristoranti riceveranno indicazioni dal DEHQ su cosa fare una volta revocato l’avviso di far bollire l’acqua. Non sarà necessaria alcuna ispezione o approvazione della struttura alimentare come parte del processo di riapertura del ristorante.

Consulta il seguente elenco per le domande frequenti relative all'avviso di far bollire l'acqua, incluso cosa fare se vivi o lavori in tali aree e desideri seguire le linee guida sulla salute pubblica del CDC per evitare malattie. La sanità pubblica della contea continua a monitorare i problemi relativi alla salute e chiede a chiunque abbia problemi gastrointestinali o altri sintomi di contattare il proprio medico.

Domande frequenti Avviso di bollitura dell'acqua Cal-Am del 24/08/2023

DOMANDE GENERALI

Chi ha emesso l’avviso di bollitura dell’acqua?

Un avviso di bollitura dell'acqua a causa di contaminazione batterica è stato emesso dalla California American Water sotto la direzione del Consiglio di controllo delle risorse idriche statali. Per ulteriori informazioni, contattare l'agenzia responsabile, California American Water, al numero 1-888-237-1333 o visitare https://www.amwater.com/caaw/alerts per ulteriori informazioni.

Perché esiste un avviso di bollitura dell'acqua?

La legge statale richiede un avviso di bollitura dell'acqua per un sistema di acqua potabile quando sono presenti due campioni positivi che indicano una contaminazione. L'avviso avvisa il pubblico che bere l'acqua potabile può rappresentare un rischio per la salute. Per ulteriori informazioni, contattare l'agenzia responsabile, California American Water, al numero 1-888-237-1333 o visitare https://www.amwater.com/caaw/alerts per ulteriori informazioni.

Chi è interessato dall’avviso Boil Water?

Qualsiasi residente, azienda o struttura che si trova nell'area Boil Water Advisory e che utilizza acqua potabile. California American Water afferma che l'area inclusa nell'avviso Boil Water comprende porzioni di Imperial Beach, la città di Coronado a sud di Fiddler's Cove, porzioni della città di San Diego compresi i quartieri di Nestor e Otay Mesa West e porzioni di Southwest Chula Vista. Secondo California American Water, sono interessati più di 17.000 clienti. Per ulteriori informazioni, contattare l'agenzia responsabile, California American Water, al numero 1-888-237-1333 o visitare California American Water | Manteniamo la vita fluente (amwater.com) per ulteriori informazioni.

In che modo il sistema idrico della California American Water ha identificato che l'acqua potabile era contaminata?

California American Water effettua controlli regolari sulla propria fornitura di acqua potabile. Una volta confermata la contaminazione batterica attraverso due test separati e la conferma da parte dell'Organismo di controllo delle risorse idriche statali, è necessario avvisare i propri clienti. La contea è stata informata dei test e della contaminazione la mattina del 24 agosto 2023. Per ulteriori informazioni, contattare l'agenzia responsabile, California American Water, al numero 1-888-237-1333 o visitare California American Water | Manteniamo la vita fluente (amwater.com) per ulteriori informazioni.